Резултати от 1 до 10 от общо 10

Тема: Гугъл - преводач

  1. #1
    Аватара на drago
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Milano
    Мнения
    3 005
    Country: Italy
    БЛАГОДАРЯ!
    8 370
    Thanked 6 180 Times in 2 188 Posts

    По подразбиране Гугъл - преводач

    Цитирай Първоначално написано от HoOki®™ Виж мнението
    להתאים

    п.п.За произношението някой по-компетентен
    Гугъл-а , не винаги ти дава точен превод

  2. The Following 5 Users Say Thank You to drago For This Useful Post:

    Geri Chao (02-08-09),HoOki®™ (01-08-09),K1 (02-08-09),SASKO (01-08-09),vesi 1 (02-08-09)

  3. #2
    Разбирач Аватара на HoOki®™
    Регистриран на
    Jun 2009
    Град
    Пловдив
    Мнения
    2 025
    Country: Bulgaria
    БЛАГОДАРЯ!
    2 210
    Thanked 3 158 Times in 1 281 Posts

    По подразбиране Относно: Татуировка на иврит

    Цитирай Първоначално написано от drago Виж мнението
    Гугъл-а , не винаги ти дава точен превод
    Именно за това се подсигурих,като вметнах и по-компетентнитеНо за една дума до сега винаги е бил прав

    ето как е Драго на арабски- دراغو
    Някоя мома ако ти е фенка,за татус
    SiteMasterBG
    Висококачествени уеб услуги и дизайн

  4. The Following 3 Users Say Thank You to HoOki®™ For This Useful Post:

    drago (01-08-09),SASKO (01-08-09),vesi 1 (02-08-09)

  5. #3
    Аватара на drago
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Milano
    Мнения
    3 005
    Country: Italy
    БЛАГОДАРЯ!
    8 370
    Thanked 6 180 Times in 2 188 Posts

    По подразбиране Относно: Татуировка на иврит

    Цитирай Първоначално написано от HoOki®™ Виж мнението
    Именно за това се подсигурих,като вметнах и по-компетентнитеНо за една дума до сега винаги е бил прав

    ето как е Драго на арабски- دراغو
    Някоя мома ако ти е фенка,за татус
    Хайде тогава ,кажи какво ти излиза при превод на италиянски на същата дума.

  6. The Following 3 Users Say Thank You to drago For This Useful Post:

    HoOki®™ (01-08-09),SASKO (01-08-09),vesi 1 (02-08-09)

  7. #4
    Разбирач Аватара на HoOki®™
    Регистриран на
    Jun 2009
    Град
    Пловдив
    Мнения
    2 025
    Country: Bulgaria
    БЛАГОДАРЯ!
    2 210
    Thanked 3 158 Times in 1 281 Posts

    По подразбиране Относно: Татуировка на иврит

    Цитирай Първоначално написано от drago Виж мнението
    Хайде тогава ,кажи какво ти излиза при превод на италиянски на същата дума.


    SiteMasterBG
    Висококачествени уеб услуги и дизайн

  8. The Following User Says Thank You to HoOki®™ For This Useful Post:

    vesi 1 (02-08-09)

  9. #5
    Аватара на drago
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Milano
    Мнения
    3 005
    Country: Italy
    БЛАГОДАРЯ!
    8 370
    Thanked 6 180 Times in 2 188 Posts

    По подразбиране Относно: Гугъл - преводач

    Имах предвид, думата съвпадение . Гугъл, я превежда - incontro (среща).Пробвай да направиш превод от Ит./Бг. на думата coincidenza , и виж какво ще ти даде като превод.

  10. The Following 2 Users Say Thank You to drago For This Useful Post:

    HoOki®™ (01-08-09),vesi 1 (02-08-09)

  11. #6

    Регистриран на
    Jan 2006
    Град
    not here
    Мнения
    20 685
    БЛАГОДАРЯ!
    22 789
    Thanked 37 818 Times in 12 956 Posts

    По подразбиране Относно: Гугъл - преводач

    Цитирай Първоначално написано от drago Виж мнението
    Гугъл-а , не винаги ти дава точен превод
    Ти пък, много важно! Важни са мУдерните йероглифи, текста е второстепенна подробност.

  12. The Following 3 Users Say Thank You to K1 For This Useful Post:

    drago (02-08-09),HoOki®™ (02-08-09),vesi 1 (02-08-09)

  13. #7
    Разбирач Аватара на HoOki®™
    Регистриран на
    Jun 2009
    Град
    Пловдив
    Мнения
    2 025
    Country: Bulgaria
    БЛАГОДАРЯ!
    2 210
    Thanked 3 158 Times in 1 281 Posts

    По подразбиране Относно: Гугъл - преводач

    Цитирай Първоначално написано от Kremena Виж мнението
    Ти пък, много важно! Важни са мУдерните йероглифи, текста е второстепенна подробност.
    Ми така си еТи ако си татуираш "بلاه بلاه"* на Д-то,да не мислиш,че някой ще си играе да си го превеждаОсвен ако не спре по-средата на"ухажването"и не хукне към компа да проверява в гугъл,аджиба к'во ти пише на задника ха ха ха


    *"بلاه بلاه" превод от арабски "бла бла"
    SiteMasterBG
    Висококачествени уеб услуги и дизайн

  14. The Following User Says Thank You to HoOki®™ For This Useful Post:

    drago (02-08-09)

  15. #8
    Аватара на drago
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Milano
    Мнения
    3 005
    Country: Italy
    БЛАГОДАРЯ!
    8 370
    Thanked 6 180 Times in 2 188 Posts

    По подразбиране Относно: Гугъл - преводач

    Цитирай Първоначално написано от HoOki®™ Виж мнението
    Ми така си еТи ако си татуираш "بلاه بلاه"* на Д-то,да не мислиш,че някой ще си играе да си го превеждаОсвен ако не спре по-средата на"ухажването"и не хукне към компа да проверява в гугъл,аджиба к'во ти пише на задника ха ха ха


    *"بلاه بلاه" превод от арабски "бла бла"
    Ти какво би избрал - "инстинкта"........или "познанието"..???......

  16. The Following User Says Thank You to drago For This Useful Post:

    HoOki®™ (02-08-09)

  17. #9
    Разбирач Аватара на HoOki®™
    Регистриран на
    Jun 2009
    Град
    Пловдив
    Мнения
    2 025
    Country: Bulgaria
    БЛАГОДАРЯ!
    2 210
    Thanked 3 158 Times in 1 281 Posts

    По подразбиране Относно: Гугъл - преводач

    Цитирай Първоначално написано от drago Виж мнението
    Ти какво би избрал - "инстинкта"........или "познанието"..???......
    Е не вярвам "там" да е написан урок по физика или истината за живота..Най-много да е шляпнато името на някоя"истинска"любовили простотия от сорта на бога слънце РА и тем подобни,се неща които малко биха ме вълнували във въпросния момент
    SiteMasterBG
    Висококачествени уеб услуги и дизайн

  18. The Following User Says Thank You to HoOki®™ For This Useful Post:

    drago (02-08-09)

  19. #10
    Аватара на drago
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Milano
    Мнения
    3 005
    Country: Italy
    БЛАГОДАРЯ!
    8 370
    Thanked 6 180 Times in 2 188 Posts

    По подразбиране Относно: Гугъл - преводач

    Е,значи си намерил отговора ......и нямаш нужда,от преводи на татуировки.

  20. The Following 2 Users Say Thank You to drago For This Useful Post:

    HoOki®™ (02-08-09),yona (03-08-09)

Информация за темата

Потребители разглеждащи тази тема

В момента има 1 потребител(и) разглеждащ(и) тази тема. (0 регистрирани и 1 гости)

Подобни теми

  1. Преводач бг-китайски Шанхай
    От veronikapei във форум Китай - 中国
    Отговори: 17
    Последно мнение: 01-09-06, 08:23
  2. Мистериозният "Проект 02" в Орегон
    От stertje във форум Компютри и комуникации
    Отговори: 0
    Последно мнение: 25-06-06, 18:44
  3. Google пусна органайзер за снимки
    От Blagomir във форум Компютри и комуникации
    Отговори: 10
    Последно мнение: 05-06-06, 20:17

Отметки

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си
  •